Убежище Анны
От привычного любому советскому человеку быта коммунальной квартиры убежище Франков отличает разве что пол. Ходить по нему неудобно. Он «вымощен» старой обувью.
The only thing that tells the Franks’ hiding place apart from the communal flat familiar to every Soviet person is the floor. It is uncomfortable to walk on. It is «paved» with old shoes.